不惜一切代价

为了和你说话我不惜一切代价

I’d do anything to talk to you.

— 甜蜜的生活 (1960)

今晚我们应该不惜一切代价执行我们的计划。

Tonight, we should carry out our plan at all costs.

— RRR：双雄起义 (2022)

不惜一切代价！

At all costs!

— 荒野大镖客 (1964)

他终于决定救他的朋友，不惜一切代价。

He finally decided to save his friend at any cost.

— RRR：双雄起义 (2022)

我必须不惜一切代价帮助她。

I must help her at all costs.

我会不惜一切代价养活我的家人.

I will do whatever it takes to provide for my family.

— 杀手疾风号 (2022)

他执意不惜一切代价获得成功。

He was determined to achieve success at any cost.

我为了达到目的会不惜一切代价

I’ll stop at nothing to achieve my goal.

— 水瓶座 (2016)